Angola: Debe protegerse a tres defensores de los derechos humanos recluidos

Fiscal General de la República 

Pedro Mendes de Carvalho 

Procurador‑Geral da República

Rua 17 de Setembro

Cidade Alta, Luanda, Angola

 Correo-e: procuradoriageraldarepublica@pgr.ao and csmmp@pgr.ao

Señor Fiscal General:

Me dirijo a usted para manifestarle mi honda preocupación por la detención arbitraria y la seguridad de tres defensores de los derechos humanos, Jaime Domingos Chimbamba Mussinda (conocido como Jaime MC), Edgar Cláudio y João Luanda.

Jaime MC es el coordinador nacional del equipo jurídico y el comité de apoyo a las víctimas del Movimento Cívico Mudei, un movimiento de la sociedad civil angoleña que documenta violaciones de derechos humanos y apoya a víctimas que tratan de que se rinda cuentas por tales actos. Edgar Cláudio y João Luanda son miembros del equipo de comunicación del movimiento. El 12 de mayo, los tres estaban en el vecindario de Benfica, provincia de Luanda, documentando violaciones de los derechos humanos de las vendedoras informales (conocidas en Angola como zungueiras) a raíz de varias denuncias de abusos durante operaciones de inspección formuladas por las mujeres. Su trabajo se centraba en informes según los cuales se estaban retirando mercancías incautadas a las vendedoras informales sin dejar debidamente constancia, expedir avisos de incautación ni otra documentación formal. Mientras los tres llevaban a cabo esta labor de documentación, un hombre no identificado —presuntamente vinculado a los servicios de inspección de Benfica— arrebató el teléfono a Jaime MC y agredió a Edgar Cláudio, a quien propinó varios puñetazos y bofetadas. En vez de llevar al agresor a la comisaría de policía, los agentes de policía que estaban presentes en el lugar de los hechos detuvieron a los tres hombres y los llevaron a la comisaría de ex-Controlo do Benfica, en Luanda. Los tres estuvieron recluidos durante cinco horas en la comisaría, donde según informes fueron sometidos a presiones psicológicas e interrogatorios abusivos. Fotografías y vídeos grabados ese día por Edgar Cláudio y João Luanda sobre su trabajo con las zungueiras, que podrían haberse utilizado como prueba del incidente, también fueron borrados de sus teléfonos, según informes. Los tres quedaron en libertad ese mismo día, sin que se presentaran cargos, se iniciara un proceso formal ni se dieran explicaciones claras sobre su detención.

La detención y reclusión arbitrarias de Jaime MC, Edgar Cláudio y João Luanda, junto con la agresión sufrida por Edgar Cláudio, son motivo de grave preocupación por la intimidación y la criminalización de las que son objeto los defensores y defensoras de los derechos humanos en Angola a causa de su trabajo. Para Amnistía Internacional sigue siendo motivo de preocupación la seguridad de los tres hombres y el posible riesgo de que sean detenidos de nuevo y se actúe contra ellos por su trabajo de derechos humanos.

Lo insto a que adopte todas las medidas necesarias para garantizar que Jaime Mussinda, Edgar Cláudio y João Luanda reciben protección frente a intimidación, hostigamiento, represalias y/o detención, reclusión y enjuiciamiento arbitrarios en el futuro en relación con su trabajo legítimo de derechos humanos. Lo insto también a que garantice una investigación rápida, exhaustiva, independiente, imparcial y efectiva sobre la agresión sufrida por Edgar Cláudio y la detención arbitraria de Jaime Mussinda, Edgar Cláudio y João Luanda, y a que se haga rendir cuentas a los responsables.

Atentamente,

(NOMBRE)