Primera AU 10/26: 10/26 | Índice: MDE 12/0711/2026 | Fecha: 16 de febrero de 2026 | Egipto

Acción Urgente

Egipto: Destacado activista agredido en prisión

Mohamed Adel, destacado activista político y exportavoz del movimiento juvenil 6 de Abril, está en huelga de hambre desde el 7 de diciembre de 2025 como protesta por su detención arbitraria desde junio de 2018. En septiembre de 2023, un juzgado de delitos menores de Aga (gobernación de Dakahlia) lo condenó a cuatro años de prisión por cargos falsos que incluían el de “unirse a un grupo ilegal”. Las autoridades se niegan a ponerlo en libertad a pesar de que lleva más de siete años en prisión y está siendo investigado por cargos falsos similares en otras causas, todas ellas derivadas del ejercicio pacífico de sus derechos humanos. Según la información recabada por Amnistía Internacional, el 10 de enero de 2026, algunos reclusos de la prisión 10 de Ramadán lo agredieron y trataron de estrangularlo; los funcionarios de la prisión no intervinieron. Se le niega atención médica adecuada por numerosos problemas de salud, como dolor en el pecho, la rotura de un ligamento de la rodilla y la dislocación de un hombro.

Actúa: redacta tu propio llamamiento o utiliza esta carta modelo

Fiscal General Mohamed Shawky Ayyad

Public Prosecutor Mohamed Shawky Ayyad

Office of the Public Prosecutor, Madinat al-Rehab

Cairo, República Árabe de Egipto Fax: +202 2577 4716; X: @EgyptianPPO

Señor Fiscal General:

Le escribo para expresarle mi preocupación por la prolongada detención arbitraria de Mohamed Adel, destacado activista político y exportavoz del movimiento juvenil 6 de Abril. En junio de 2018 fue detenido en relación con el ejercicio pacífico de sus derechos humanos y enjuiciado posteriormente en múltiples causas por cargos similares, como “unirse a un grupo ilegal” y difundir “noticias falsas”. El 2 de septiembre de 2023, un juzgado de Aga (gobernación de Mansoura) lo condenó a cuatro años de prisión en la causa núm. 2981 por difusión de “noticias falsas” en redes sociales en relación con unos posts contrarios a que Egipto tomase préstamos del Fondo Monetario Internacional (FMI). Las autoridades penitenciarias le informaron posteriormente de que el tiempo qua había estado en detención en espera de juicio no se tendría en cuenta en el cumplimiento de su condena, que sólo comenzaría a partir del día de la sentencia, estableciendo la fecha prevista de excarcelación el 2 de septiembre de 2027.

El 15 de enero de 2026, la familia y abogados de Mohamed Adel presentaron una denuncia formal ante la fiscalía pidiendo una investigación sobre sus denuncias de haber sido agredido en prisión. Mohamed Adel dijo a su esposa, durante una visita a la prisión el 14 de enero de 2026, que unos presos lo golpearon, intentaron estrangularlo apretándole el cuello y amenazaron con matarlo el 10 de enero de 2026, después de que lo sacaran de su celda los guardas, que no intervinieron. Su esposa confirmó haber visto que tenía hematomas en la rodilla derecha y marcas de estrangulación en el cuello. Después de que la familia anunciara públicamente la presentación de la denuncia, el Ministerio del Interior emitió una declaración, el 15 de enero de 2026, negando la agresión. El 19 de enero de 2026, el fiscal general de la Fiscalía de Apelaciones de Mansoura interrogó a su esposa y a su padre en relación con la denuncia. Desde entonces, no ha habido información sobre el progreso de las investigaciones. La salud de Mohamed Adel se ha deteriorado desde que comenzó una huelga de hambre el 7 de diciembre de 2025 como protesta por la negativa por las autoridades de ponerlo en libertad a pesar de haber cumplido su condena.Las autoridades de la prisión le niegan atención médica adecuada, lo que incluye ser examinado por médicos especialistas por las diversas afecciones de salud que ha desarrollado desde su encarcelamiento, como la rotura de un ligamento de la rodilla, atrofia muscular en un hombro y dolores en el pecho. Las autoridades de la prisión también le impiden hacer ejercicio en el exterior y acceder a la luz del sol. El 10 de febrero de 2026, se denegó a su esposa una visita a la prisión sin que se le diera una razón y se le ordenó que regresara el 14 de febrero de 2026.

Le pido que ponga en libertad inmediata e incondicional a Mohamed Adel y retire todos los cargos formulados contra él, dado que está encarcelado exclusivamente por ejercer sus derechos humanos. Hasta que sea puesto en libertad, garantice que está recluido en condiciones que cumplen las normas internacionales y se le concede acceso adecuado a su familia y abogados, así como a profesionales de la salud cualificados que prestan asistencia sanitaria de conformidad con la ética médica, incluidos los principios de confidencialidad, autonomía y consentimiento informado.

Atentamente,

(NOMBRE)

Envía copia a la representación diplomática de Egipto acreditada en tu país

C/ Velázquez, 69 28006 - MADRID
Teléfono: 91 577 63 08 // 09 .-. Fax: 91 578 17 32 Telex: 42389-TALA-E
embajadaegiptomadrid@gmail.com

Información adicional

Mohamed Adel fue detenido por primera vez el 19 de diciembre de 2013 junto con otras personas activistas por cargos relacionados con la participación en protestas no autorizadas en contravención de la draconiana Ley núm. 107 de 2013 sobre protestas. Fue condenado a tres años de prisión seguidos de tres años de libertad condicional bajo vigilancia policial, y al pago de una multa de 50.000 libras egipcias (aproximadamente 1.060 dólares estadounidenses). En enero de 2017 salió en libertad y sometido a vigilancia policial diaria desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la mañana. El 19 de junio de 2018 fue detenido de nuevo cuando se presentó ante la comisaría de policía de Aga (gobernación de Dakahlia). Fue acusado de “unirse a un grupo ilegal” y de “difusión de noticias falsas” y detenido en relación con la causa núm. 5606 de la administración de Aga, ciudad de Mansoura, gobernación de Dakahlia. Poco después, fue acusado de cargos similares en la causa núm. 4118 de 2019 en Sherbin (gobernación de Dakahlia). En 2020, fue citado ante la Fiscalía Suprema de la Seguridad del Estado (SSSP) y acusado de cargos similares en la causa núm. 467 de 2020 de la SSSP. Tras dos años y siete meses en detención en espera de juicio, se ordenó su excarcelación el 27 de enero de 2021 bajo una fianza de 10.000 libras egipcias (aproximadamente 215 dólares estadounidenses). Sin embargo, las fuerzas de seguridad se negaron a ponerlo en libertad. Mohamed Adel está sometido a detención indefinida sin juicio, más allá del límite legal de dos años establecido para la detención en espera de juicio, mediante la práctica abusiva conocida habitualmente como “rotación”. Tras otros dos años y siete meses en detención preventiva, fue remitido a juicio en la causa núm. 2981 de 2023 y condenado a cuatro años de cárcel el 2 de septiembre de 2023.

Después de su detención en junio de 2018, Mohamed Adel fue recluido en la prisión de Mansoura (gobernación de Dakahlia). En mayo de 2022, fue trasladado a la prisión de máxima seguridad de Gamassa, también en la gobernación de Dakahlia, tras la demolición de la prisión de Mansoura. El 31 de diciembre de 2024, fue trasladado desde la prisión de máxima seguridad de Gamassa, donde no tuvo acceso a comida adecuada, a la sección 4 de la prisión 10 de Ramadán.

Las autoridades de la prisión 10 de Ramadán permiten que su familia lo visite una vez al mes, con visitas excepcionales ocasionales concedidas para festividades nacionales o religiosas. Las autoridades egipcias han negado una y otra vez a Mohamed Adel acceso a atención médica adecuada en la prisión y también su traslado a un hospital exterior para recibir diagnósticos y tratamientos de los que carece la prisión. Ha sido llevado a un examen médico una sola vez desde su detención en 2018, cuando las autoridades de la prisión de máxima seguridad de Gamassa lo trasladaron, en agosto de 2024, al hospital general de Mansoura por varios problemas de salud, incluidos la rotura de un ligamento de la rodilla y acumulación de líquido en la rodilla. Según un informe médico que le permitieron ver mientras estaba en el hospital, su estado requiere cirugía de reemplazo de la articulación de la rodilla, que le ha sido denegada. Su esposa dice que también sufre atrofia muscular en el hombro y dislocación del hombro. Además, padece un dolor en el pecho no diagnosticado. También ha desarrollado una decoloración marrón oscuro en los uñas de los dedos y la rotura de éstas; se desconoce la causa, pues las autoridades no lo envían para ser sometido a un examen médico. Su salud también se ha deteriorado gravemente como consecuencia de la huelga de hambre que inició el 7 de diciembre de 2025, aún en curso, durante la cual ha experimentado una pérdida significativa de peso.

En 2024 y 2025, las autoridades penitenciarias impidieron a Mohamed Adel presentarse a sus exámenes de posgrado como estudiante asociado de Derecho Público de la Universidad de Mansoura.

El 20 de enero de 2026, las fuerzas de seguridad detuvieron sin orden judicial al activista Ahmed Douma en su domicilio de El Cairo, aparentemente como represalia por expresar solidaridad con Mohamed Adel en Internet y pedir responsabilidades por su agresión en prisión. Fiscales de la Fiscalía Suprema de la Seguridad del Estado interrogaron a Ahmed Douma durante más de 12 horas antes de ponerlo en libertad bajo fianza de 100.000 libras egipcias (unos 2.120 dólares estadounidenses).

Puedes escribir los llamamientos en: Áraba e inglés

También puedes escribir en tu propio idioma.

Envía los llamamientos lo antes posible y no más tarde del 12 de agosto de 2026

Consulta con la oficina de Amnistía Internacional de tu país si deseas enviar llamamientos después de la fecha indicada.