93/26: Primera AU | Índice: EUR 57/1440/2026 | Fecha: | Kazajstán
Acción UrgenteKazajstan: Activistas detenidos necesitan atención médica urgente
El 13 de abril de 2026, 19 miembros de Nagyz Atajurt, movimiento de derechos humanos que documenta los abusos contra personas de etnia kazaja y otras minorías túrquicas en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Xinjiang) de China, fueron declarados culpables en Kazajistán de participar en una protesta pacífica cerca de la frontera entre Kazajistán y China. Once recibieron penas de cinco años de prisión, y los ocho restantes, penas no privativas de libertad y restricciones. Según informes, tres miembros de Atajurt encarcelados sufren graves problemas de salud y necesitan atención médica adecuada y urgente.
Actúa: redacta tu propio llamamiento o utiliza esta carta modelo
Fiscal General de la República de Kazajistán
Prosecutor General of the Republic of Kazakhstan
Berik Nogayuly Assylov
14 Mangilik El Avenue, Astana
010000
República de Kazajistán
Señor Fiscal General:
Me dirijo a usted para expresarle mi enorme preocupación por el enjuiciamiento penal y encarcelamiento de 19 miembros de Nagyz Atajurt que han sido declarados culpables y condenados por participar en una protesta pacífica en noviembre de 2025. Los activistas pedían la libertad de una persona de nacionalidad kazaja detenida en China y ejercían sus derechos a la libertad de expresión y de reunión pacífica. Once activistas fueron condenados a penas de prisión, algunas de ellas condicionales, y a ocho se les impusieron restricciones no privativas de libertad; todos ellos están sometidos a tres años de restricciones de actividades políticas tras cumplir sus respectivas condenas.
Las sentencias condenatorias dictadas contra los miembros de Atajurt transmiten un mensaje intimidatorio a la sociedad civil de Kazajistán y erosionan los derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica.
Me preocupan especialmente varios miembros de Atajurt encarcelados cuya salud, según informes, se ha deteriorado bajo custodia. Tursynbek Kabi sufre una grave pérdida auditiva y dolor crónico, Batyrbek Baigazy tiene daños visuales graves y necesita con urgencia cirugía ocular, y Yerbol Nurlybayev padece una grave enfermedad renal que requiere tratamiento especializado.
Le ruego que haga todo lo que esté en su mano para garantizar que se anulan las sentencias condenatorias y penas de los 19 miembros de Atajurt y la excarcelación inmediata de quienes están en prisión. Hasta que salgan en libertad, le pido que garantice que Tursynbek Kabi, Batyrbek Baigazy y Yerbol Nurlybayev reciben atención médica inmediata y adecuada. También le ruego que se asegure de que se levantan todas las restricciones impuestas a los miembros de Atajurt en Kazajistán y de que estos pueden continuar sus actividades pacíficas de derechos humanos libremente y sin represalias.
Atentamente,
Envía copia a la representación diplomática de Kazajstán acreditada en tu país
Avda. de los Madroños nº 43 .- C.P. 28043-MADRID
Fax: 91 721 93 74
E-mail: madrid@mfa.kz
https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-madrid?directionId=5714&lang=es
Información adicional
Atajurt (conocido también como Nagyz Atajurt —Patria Verdadera—) es un movimiento de derechos humanos que documenta y hace públicos casos de violaciones de estos derechos de personas de etnia kazaja, uigur y de otras minorías túrquicas en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Xinjiang) de China. El movimiento y sus miembros se han enfrentado a repetidas presiones de las autoridades kazajas en forma de arrestos, detenciones administrativas y enjuiciamiento penal.
El caso actual deriva de una protesta pacífica celebrada el 13 de noviembre de 2025 cerca de la frontera entre Kazajistán y China, en la región de Almaty. Las personas que participaban en la protesta, muchas de ellas de etnia kazaja originarias de Xinjiang, pedían la libertad de una persona de nacionalidad kazaja detenida en China desde julio de 2025. Los y las activistas fueron objeto inicialmente de sanciones administrativas, como multas y detenciones de corta duración. Sin embargo, poco después, y a raíz de una queja diplomática del consulado chino en Almaty, las autoridades abrieron una investigación penal contra los 19 participantes, en aplicación del artículo 174 del Código Penal de Kazajistán, por supuestamente “incitar a la discordia étnica o nacional”.
El 13 de abril de 2026, el tribunal de Taldykorgan declaró culpables a los 19. De estos, 11 fueron condenados a cinco años de prisión y los ocho restantes, a “restricción de libertad”, pena no privativa de libertad que somete a las personas a la supervisión del Estado y limita diversos aspectos de su vida cotidiana. Además, se prohibió a los 19 activistas participar en actividades públicas o políticas durante tres años una vez cumplidas sus condenas. El 9 de junio de 2026, las sentencias condenatorias de los activistas fueron confirmadas en apelación.
Existe especial preocupación por varios activistas encarcelados cuya salud se ha deteriorado, según informes, bajo custodia. Tursynbek Kabi padece una pérdida auditiva grave causada por la tortura, palizas incluidas, que sufrió cuando estuvo detenido en Xinjiang en 2018. También tiene dolor crónico, problemas de movilidad y necesita audífonos. Los seguidores han dicho que las peticiones de que sea excarcelado y puesto bajo arresto domiciliario por motivos de salud fueron denegadas. Batyrbek Baigazy sufre una discapacidad visual grave y necesita urgentemente cirugía oftalmológica. Yerbol Nurlybayev padece una enfermedad renal grave que afecta a ambos riñones y necesita tratamiento médico especializado.
Dos mujeres enjuiciadas evitaron el ingreso inmediato en prisión porque tienen hijos de corta edad. Una de ellas es Nazigul Maksutkhan, activista de Atajurt y defensora de los derechos humanos. Durante las actuaciones procesales, Nazigul estaba embarazada y fue sometida inicialmente a arresto domiciliario. Tras su sentencia condenatoria, su pena de cuatro años y ocho meses de prisión fue aplazada y modificada a una pena no privativa de libertad porque está cuidando a su hijo.
El enjuiciamiento de los 19 miembros de Atajurt ha tenido lugar en un contexto general de presión sobre los miembros y simpatizantes del movimiento y sus familias en Kazajistán. En junio de 2026, las autoridades detuvieron a Batikha Bilashkyzy, hermana de Serikzhan Bilash, fundador del movimiento Atajurt. Su detención, que parecía tener motivación política, suscitó la preocupación de que las autoridades estuvieran tomando como objetivo a familiares de miembros de Atajurt como represalia por su relación con el movimiento. En abril de 2026, las autoridades habían impedido a familiares de miembros de Atajurt encarcelados viajar a la capital, Astana, para una reunión en la embajada de Estados Unidos.
Puedes escribir los llamamientos en: Kazajo, ruso También pueden escribir en su propio idioma.
También puedes escribir en tu propio idioma.
Envía los llamamientos lo antes posible y no más tarde del 19 de octubre de 2026
Consulta con la oficina de Amnistía Internacional de tu país si deseas enviar llamamientos después de la fecha indicada.